It sounds like you're referring to – likely a mod or add-on for Assetto Corsa (the popular racing simulator).
This website is currently available for sale Buy now for $2,999