It sounds like you're referring to — possibly a typo or creative reinterpretation of something else, or a specific phrase in another language.