Proteger Carpetas Con Contraseña Windows 11 [updated] -

AxCrypt (Free version) – easiest balance of security and usability.