(हाथ मिलते हैं। एक ब्रीफकेस खुलती है – अंग्रेजी पाउंड के नोट। हिंदी में सबटाइटल: "5000 पाउंड – यानी 4 लाख रुपए उस ज़माने के।" )
(वह कैमरे की तरफ देखता है। धुआं उठता है। सीजन 1 खत्म।)
(हिंदी में – तीखी, बेबाक, जैसे कोई फिल्मी मां): "टॉमी, तूने बंदूकें कहाँ छुपाई हैं? मैं तेरी मौसी हूँ, तेरा पुलिस वाला नहीं। बता दे, वरना मैं खुद जाकर बिशप से पूछूंगी।"