The proper article for the website would be "the".
Or
"Watch movies on the m4uhd.cx website."
So, the correct phrase would be:
"m4uhd.cx is one of the popular streaming sites." m4uhd.cx
I see you want to discuss the website "m4uhd.cx". The proper article for the website would be "the"