It seems you're referring to the Tamil film (transl. "My Younger Sister Kalyani").