Yā ayyuhā n-nāsu-ttaqū rabbakumu lladhī khalaqakum min nafsin wāḥidatin wa khalaqa minhā zawjahā wa baththa minhumā rijālan kathīran wa nisā’an wa-ttaqū-llāha lladhī tasā’alūna bihī wal-arḥām, inna-llāha kāna ‘alaykum raqībā.
Fear Allah, O servants of Allah. Know that this world is a temporary provision, but the Hereafter is the eternal home. The Prophet ﷺ said: “Two blessings which many people waste: health and free time.” Be content and grateful, not neglectful and regretful.
Yā ayyuhā lladhīna āmanū-ttaqū-llāha ḥaqqa tuqātihī wa lā tamūtunna illā wa antum muslimūn.
O Muslims, fear Allah and know that time is life. Allah Almighty says: “And He is the One Who has made the night and day successive for whoever desires to remember or desires gratitude.” (Qur’an 25:62) Every day that passes is a part of our lives that will never return. The wise believer seizes his time in obedience to Allah, filling his hours with remembrance, knowledge, and righteous deeds.
Second Khutbah الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى أَشْرَفِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ، سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.
Send prayers upon your Prophet, for Allah commands: “Indeed Allah and His angels send blessings upon the Prophet. O you who believe, send blessings upon him and greet him with peace.” (Qur’an 33:56)